Depuis quelques jours (et jusqu’à Noël) nos oreilles ont droit aux multi-diffusion du tube éternel “Petit Papa Noël” chanté par le moins éternel Tino Rossi. (et non pas Valentino Rossi)
Je ne sais pas si les miniatures font vraiment attention aux paroles mais je pense que, dans leurs têtes, beaucoup ne peuvent s’empêcher de compléter avec quelques annotations personnelles. A mon avis, ça donne à peu près ce genre de truc :
C’est la belle nuit de Noël,
Ah ! Enfin ! Ca fait un an qu’on attend là !!!
La neige étend son manteau blanc,
Gris marron le manteau … c’est à cause des voitures et de la pollution.
Et les yeux levés vers le ciel,
Papa m’a dit de ne pas lever les yeux au ciel, parait que c’est malpoli.
à genoux, les petits enfants,
Ohla t’es fou toi ?! On va se faire engueuler parce qu’on a encore crachouillé notre pantalon !
Avant de fermer les paupières,
On peut regarder un dessin animé avant d’aller se coucher ? Alleeeez, tu dis oui !!!
Font une dernière prière.
Faites que j’ai des zhu zhu pets, faites que j’ai des zhu zhu pets !
***
Petit papa Noël
Le vrai hein, pas celui qui pue de la bouche dans la galerie marchande de chez Carrouf.
Quand tu descendras du ciel,
Tu feras super gaffe à mon toboggan dans le jardin s’il te plait.
Avec des jouets par milliers,
Et mes zhu zhu pets ! (si tu les oublies je te retrouve et je me roule par terre jusqu’à ce que tu décèdes cèdes !)
N’oublie pas mon petit soulier.
Si je mets la paire j’ai droit à deux fois plus de cadeaux ? (ouais bon, on peut essayer hein)
***
Mais avant de partir,
Tu mets un Damart, un sous pull qui pique, des collants en laine et une cagoule.
Il faudra bien te couvrir,
Surtout que t’es super vieux, si tu attrapes la grippe tu vas clamser.
Dehors tu vas avoir si froid,
C’est l’hiver, c’est pour ça …
C’est un peu à cause de moi.
Ouais enfin c’est surtout à cause de toi. Tu ferais noël en juillet, y’aurait moins de risque.
***
Il me tarde tant que le jour se lève
Tu m’étonnes Elton !
Pour voir si tu m’as apporté,
♫ ♪ Mes zhu zhu peeeeeets ! ♪ ♫
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Que je vois surtout à la télé depuis un mois et demi et que je rêve d’avoir à cause des pubs !
Et que je t’ai commandés.
Voilà … j’ai commandé des zhu zhu pets ça s’écrit : Z – Ou – Z – Ou et Pets comme prouts (si vraiment t’as pas compris après ça …)
***
(Note de moi même : Qui est l’enfoiré qui a inventé les Zhu Zhu Pets ?!! Ça coûte un oeil ces trucs là et c’est vraiment pas terrible … )
bon tu arrêtes avec tes flatulences hein ? c’est pas parce que tu es déguisé qu’il faut tout te permettre !
le plus drole avec ces bestioles c’est que ca couine comme pas deux!! avec Mr MArmotte on a trouvé drole de les actionner tous en même temps dans les magasins de jouets! krkrkrkrkrkr!
Aller joyeux nouyel tout le monde hein!
PS: n’empeche que j’aurais bien aimé avoir des filles moi!!!!
Tu devrais en faire un sketch comme le slow de Guy Bedos et Sophie Daumier
Vraiment bravo !!! j’adore !
je vais essayer de l’apprendre et de le réciter à mon fils (quoique….), car je dois lui chanter la chanson TOUS les soirs avant qu’il ne s’endorme !!!
Des Zhu Zhu Pet, c’est pour les miniatures ou pour The Cat??
Aaargh mais c’est moche en plus ces trucs (j’ai dû regarder sur google)…
Ici NumberOne chante Petit Papa Noël de mi-novembre à fin avril (d’ailleurs avril dernier, il l’a chanté en plein volume dans le Leclerc bondé, discrétion assurée). Et lorsqu’il chante c’est toujours “c’est un peu à causeuh de toi”….
Ça fait 15mn que j’ai lu ton post (qui m’a bien fait marrer, comme d’hab) mais maintenant je te hais !
J’arrive plus à me concentrer sur mon taf à cause de Papa Noël dans ma tête !!! Grrrr.
Tu a suivis le moto GP ?????
tu sais que c’est l’enclume et le marteau le champion all the world ????? nan, pas MJ , nan, nan
J’adore tout simplement, pour le moment j’ai éviter les Zhu Zhu petz car ma plus grande à 3 ans mais je crois bien que l’année prochaine je vais y avoir le droit !!
ça coute un oeil en plus leur truc !! 15 euros le ptit hamster !!
Bisous
Merci pour cette bonne tranche de rire!
Haha, je suis bien contente de ne pas (encore) avoir d’enfants, même si j’ai ouï dire que coté nièces, on en réclame à corps et à cris! ^_^
De toute manière, chaque génération a droit à son jouet qui coute un bras! (Je me souviens entre autres des Furby’s, dans le genre bestiole en plastique bizarre qui sert à rien! ^_^)
[...] This post was mentioned on Twitter by Talie, Till the Cat. Till the Cat said: Quand les mômes entendent "Petit Papa Noël", il se passe des trucs dans leurs têtes … http://www.tillthecat.com/?p=2052 [...]
Il nous faut une version chantée et remixée tout de suite!
On tient notre Tino ’10
Franchement, c’est trop marrant
Je suis devenue une vrai fan de ton site.
Je le recommande autour de moi, car on s(y retrouve vraiment.
Continue comme ça
petit papa Noël par Tino Rossi, ne se démodera jamais, et ça c’est une chanson gravé dans nos mémoires(du moins la mienne), qui revient tous les ans à la même époque,indémodable je vous dis…
j’ai pas de filles et je suis bien contente d’avoir des gars car les zhu zhu pets comme tu dis ça coûte un oeil + un bras mais ça fait énormement de bruit !!!! dixit une amie qui elle à une fille et qui à eu droit à des zhu zhu pets à son anniv !!!!!!! lol
bon les gars ont aussi leusr lots de cadeaux bruyant et cheros !!!
En plus, ils en veulent jusqu’à super tard…
Presque 10 ans et ma fille nous en réclame… (Et y’a rupture de stock, évidemment…)
rha punaise, ma mère en a offert 1 à ma mère, ce que ça se reproduit vite ces betes là
le salon est envahit 
Me suis réconciliée avec cette chanson grâce à la version d’Arthur H… mais ça reste drôle !
En revanche le côté “c’est un peu à cause de moi” me met dans des rages folles à chaque fois, c’est quoi ce complexe à coller à nos enfants, hein ? Il ne manquerait plus que leur gâcher leur plaisir d’enfants en les culpabilisant… très judéo chrétien, quand on y pense.
fabuleux!!! une fois de plus je suis tordue de rire! Ça me fait penser qu’il y a un chouette livre qui vient de sortir chez Casterman, avec un CD de la chanson par Tino Rossi. Très joli, très “authentique”… Ça ramène à l’époque bénie où le zhuzhu pets n’existaient pas…
http://jeunesse.casterman.com/albums_detail.cfm?id=36457
C’est tordant et tu as sans doute raison….
Le dernier couplet de la chanson c’est le marchand de sables est passé, tu vas pouvoir commencer la distribution des surprises
et mon fils a dit “oui mais des kinder “
Wé mais non… Tino Rossi & son homme en rouge n’ont jamais pénétrer ma song-list de Noël : moi je reste sur cette incoercible : “Douuuuuceeee Nooouuuuiiiiiiit, Beeêêêleeee noooouuuiiiiiiit”.
Et je m’en lasse pas (nostalgie quand tu nous tiens)
Moi j’y ai le droit en général à partir de fin septembre !!!
MDRRRR j’adore!!! c’est surtout tellement possible!
Bref je viens de faire un ptit tour sur le blog et je le trouve très interessant, divertissant, et bien marrant! merci donc et bonne continuation pour le CDI de Papa!