Wi wiche inoméne crismaus |

Dire qu’il m’aura fallu des dizaines d’années d’égarement avant de découvrir les véritables paroles de cette chanson…

Heureusement que Miniature N°2 est parfaitement bilingue et qu’elle a pris soin de noter sur un bout de papier les véritables paroles de ce chant traditionnel de Noël.

Et, comme je sais que nous sommes nombreux dans la même situation, j’ai pris la décision de partager avec vous ces nouvelles paroles. Je précise que j’ai demandé à Miniature N°2 l’autorisation de les publier sur le blog.

♫♪ Wi wiche inoméne crismaus ♪♫

♫♪ Ene hapi i i i berdaille ! ♪♫

Et pour ceux qui préféreraient les lire avec la musique, je vous ai même fait une petite vidéo de type Karaoké.

Ail wiche you inoméne crismaus ene hapi i i i berdaille !

ça pourrait te plaire aussi :

15 Responses

mère pas parfaite 18 décembre 2014 at 14 h 06 min | Permalink

C’était donc ça! La vérité éclate! On connait les vraies paroles désormais

Till the Cat 18 décembre 2014 at 14 h 10 min | Permalink

ENFIN !

Manu (Esteolia) 18 décembre 2014 at 14 h 17 min | Permalink

J’adore j’adore!!

Yukino 18 décembre 2014 at 16 h 41 min | Permalink

O_O

Mince… et moi qui pensais connaitre les paroles!
J’apprends un truc là, j’en suis sur le cul!

Delphine 18 décembre 2014 at 17 h 15 min | Permalink

Ah mais en fait mes élèves sont parfaitement bilingues alors

Joëlle 18 décembre 2014 at 22 h 28 min | Permalink

bon bah ça marche, visiblement mon homme comprend mieux la version de miniature n°2 que la version officielle .. ! merci à elle maintenant il est bilingue !

Janet 19 décembre 2014 at 9 h 47 min | Permalink

Oh ! my my…
Félicitations Miniature n°2 ; continue sur ta lancée enthousiaste surtout !

nanou 19 décembre 2014 at 12 h 05 min | Permalink

En lisant les paroles je pensais a une chanson de noel allemande inconnue mais en ecoutant la vidéo j’ai compris.
Elle a toutes ses chances pour etre une bonne interprete.

Cerise sur le Berceau 19 décembre 2014 at 12 h 46 min | Permalink

Ma fille de 6 ans a appris exactement la même version cette année. Ca doit être au programme du primaire pour les fêtes de Noël.

Poupoupidou 19 décembre 2014 at 21 h 48 min | Permalink

Sanquesse faure zisse révélaission!!

marade 19 décembre 2014 at 22 h 35 min | Permalink

Ma soeur a chanté : Un style invénieux … (pour ceux qui n’auraient pas reconnu il s’agit d’I'm still lovin’ you de Scorpions … ) nous cherchons encore la defintion d’invénieux.

Estelle 22 décembre 2014 at 10 h 57 min | Permalink

mairie qurismass à toi aussi
PS : perso, petite, albator avait une jupe alafrée…

Shazam 25 décembre 2014 at 20 h 06 min | Permalink

Quand j’étais gamine,j’avais lu dans “Une vie de chien (de Bill) ” -oui,celui de Boule – la rencontre entre Bill et un routard anglais qui chantait (d’après Bill) :
“…huit olives et noyer la soupe marine…yer la soupe marine …yer la soupe marine…” à l’époque je ne connaissais pas du tout les Beatles…

m@nue 2 janvier 2015 at 12 h 36 min | Permalink

elle est plutôt réaliste cette petite, de souhaiter “un joyeux bordel” à l’occasion de la nouvelle année

Lola 11 janvier 2015 at 15 h 09 min | Permalink

Un joyeux bordel, joyeux pas vraiment mais un vrai bordel indeed ! Very cute Till the Cat j’ai même souri…

mère pas parfaite 18 décembre 2014 at 14 h 06 min | Permalink

C’était donc ça! La vérité éclate! On connait les vraies paroles désormais
Till the Cat 18 décembre 2014 at 14 h 10 min | Permalink

ENFIN !
Manu (Esteolia) 18 décembre 2014 at 14 h 17 min | Permalink

J’adore j’adore!!
Yukino 18 décembre 2014 at 16 h 41 min | Permalink

O_O

Mince… et moi qui pensais connaitre les paroles!
J’apprends un truc là, j’en suis sur le cul!
Delphine 18 décembre 2014 at 17 h 15 min | Permalink

Ah mais en fait mes élèves sont parfaitement bilingues alors
Joëlle 18 décembre 2014 at 22 h 28 min | Permalink

bon bah ça marche, visiblement mon homme comprend mieux la version de miniature n°2 que la version officielle .. ! merci à elle maintenant il est bilingue !
Janet 19 décembre 2014 at 9 h 47 min | Permalink

Oh ! my my…
Félicitations Miniature n°2 ; continue sur ta lancée enthousiaste surtout !
nanou 19 décembre 2014 at 12 h 05 min | Permalink

En lisant les paroles je pensais a une chanson de noel allemande inconnue mais en ecoutant la vidéo j’ai compris.
Elle a toutes ses chances pour etre une bonne interprete.
Cerise sur le Berceau 19 décembre 2014 at 12 h 46 min | Permalink

Ma fille de 6 ans a appris exactement la même version cette année. Ca doit être au programme du primaire pour les fêtes de Noël.
Poupoupidou 19 décembre 2014 at 21 h 48 min | Permalink

Sanquesse faure zisse révélaission!!
marade 19 décembre 2014 at 22 h 35 min | Permalink

Ma soeur a chanté : Un style invénieux … (pour ceux qui n’auraient pas reconnu il s’agit d’I'm still lovin’ you de Scorpions … ) nous cherchons encore la defintion d’invénieux.
Estelle 22 décembre 2014 at 10 h 57 min | Permalink

mairie qurismass à toi aussi
PS : perso, petite, albator avait une jupe alafrée…
Shazam 25 décembre 2014 at 20 h 06 min | Permalink

Quand j’étais gamine,j’avais lu dans “Une vie de chien (de Bill) ” -oui,celui de Boule – la rencontre entre Bill et un routard anglais qui chantait (d’après Bill) :
“…huit olives et noyer la soupe marine…yer la soupe marine …yer la soupe marine…” à l’époque je ne connaissais pas du tout les Beatles…
m@nue 2 janvier 2015 at 12 h 36 min | Permalink

elle est plutôt réaliste cette petite, de souhaiter “un joyeux bordel” à l’occasion de la nouvelle année
Lola 11 janvier 2015 at 15 h 09 min | Permalink

Un joyeux bordel, joyeux pas vraiment mais un vrai bordel indeed ! Very cute Till the Cat j’ai même souri…