Quand je lis une histoire aux Miniatures, le plus souvent au moment du rituel du soir, je m’amuse toujours à faire les voix des personnages. Parfois même, j’ajoute aux voix quelques bruitages (à la bouche) pour illustrer les images. Bien entendu, tout ceci est très artisanal mais, néanmoins, les Miniatures semblent apprécier.
En vous parlant du livre Le loup qui voulait changer de couleur (cf article précédent), j’ai eu envie de mettre en pratique une idée qui me trottait dans la tête depuis un moment.
Et si j’essayais de rendre la “bande son” de notre lecture un peu moins artisanale ….
Je vais donc vous faire entrer dans l’intimité de notre rituel du soir en vous proposant d’écouter ma version du Loup qui voulait changer de couleur.
En espérant que cela vous plaira …
(et si ça ne vous plait pas, dites-moi pourquoi. Ça m’intéresse.)
Depuis hier, Mme The Cat m’appelle Marlène Jobert 
C est très chouette comme lecture. Merci ! Et pour le
un peu moqueur j ai beaucoup aimé les bas Zécarlates !
C’est Timportant les liaisons. Très Zimportant.
Super! Rien à dire, voix très agréable, ça change de Marlène.
Romane, 3 ans, a écouté attentivement et maintenant elle en veut une autre!
Alors à suivre?
Oh, sympa !!! tu t’es bien amusé dis donc ! il aura fallut combien de prises?;-)
J’ai bien aimé ta narration, je la raconte à peu près pareil…sauf que lorsque le loup est tout marron, vu qu’il a une pince à linge sur le nez, je me pince le nez pour faire la voix du loup…ça fait beaucoup rire ma fille !
Merci. Il y aura peut être une suite
Une seule prise (avec un raté effacé au montage) pour la narration. Enregistré avec l’iPhone. (je voulais juste essayer. Pas faire un truc pro.)
)
Le plus long aura été de trouver les bruitages de fond, de mixer le son et de scanner les images. (j’aurais dû y penser pour la pince à linge ! Bien vu
J’aime beaucoup, félicitation, ce serait vraiment sympa d’en avoir d’autre… bon, mini-nous est trop petite, elle n’écoute pas vraiment, mais au moins elle ne m’arrache pas le livre des mains pour tourner les pages !!!
Alors, oui c’est un très joli montage, et une excellente façon de lire une histoire. Là dessus, rien à dire, à part Chapeau (pour la lecture et pour le montage bruité…).
(
Mais… évidemment il y a un mais, et je demande pardon par avance de casser un peu l’ambiance.
Pour ma part, je suis un peu sensible à toutes les questions liées à la couleur dans les livres pour enfants (mes enfants sont en effet eux-mêmes… colorés ! Et j’ai par ailleurs, professionnellement et pendant longtemps, raconté moi-même beaucoup d’histoires à des dizaines d’enfants de toutes les couleurs, du beige clair au noir-noir cf. Muriel Robin). Et ce que je regrette c’est (pratiquement toujours) le caractère désagréable, péjoratif, puant etc. affecté à la couleur marron. Donc, perso, j’ai toujours (les enfants sont maintenant un peu grands) évité ces histoires-là. Parce que je trouve que ce n’est pas la peine d’en rajouter…
Pour finir de façon positive, je me permets de recommander aussi “Elmer”, l’histoire de l’éléphant bariolé qui ne ressemblait pas aux autres, mais… http://alexina93-histoire-du-soir.blogspot.fr/2011/03/elmer.html
J’ai adoré ! Et Morgan, 3 ans, m’a dit, dès que c’était fini “Encore !”. Voilà, tu as trouvé du boulot si jamais tu t’ennuyais en PAF (mouarf ^^) !
Bravo! Même en temps qu’adulte, j’étais littéralement pendu à tes lèvres en attendant la suite! Ca me donne des idées pour quand ma citrouille sera en âge d’écouter des histoires! Merci beaucoup pour ce moment d’intimité partagé, pendant quelques minutes, j’ai retrouvé mes 5 ans
Grande fan du loup qui voulait changer de couleur, j’ai beaucoup aimé ta lecture !
Super ! mon fils de 2 ans a lui aussi dit “un autre”!!
ici aussi la lecture est “travaillée”. Pour donner un avis objectif on s’est collés à 3 sur l’écran (si si en se serrant un peu on y est arrivés) :
Avis de la Maman habituellement lectrice : je trouve primordial de mettre le ton, faire des voix, bref faire vivre la lecture, c’est à mon sens le seul moyen de faire aimer les livres aux enfants. J’ai trouvé la vidéo tout à fait convenable, ne connaissant pas encore cette histoire, on a tt de suite été plongés dedans.
Avis de MaGrande 6ans : c’est sympa son histoire mais… c’est plus pour les maternelles… Moui Mademoiselle est en CP donc se la pète un chouïa et nous balance des “Ah c’est sympa” à tout bout de champ… toutefois elle a écouté jusqu’au bout
Avis de Loulou 5ans depuis peu : c’est trop bien cette histoire c’est qui qui lit? “un Papa” quoi un papa ça fait des voix??? – ben voui son Papa, lui ne fait pas les voix ce qui fait qu’il est hué et qu’ils lui disent qu’il ne sait pas lire (mouarf mouarf MDR comme disent les Djeunes!)
Une suite de prévue?? chouette on adhére!!
J’adore
je crois que je vais la montrer à mes puces ^^
Ma fille adore !!! Elle a voulu regarder la vidéo 4 fois!! Elle connaissait déjà l’histoire (j’aime beaucoup la lire aussi …) …. mais elle a beaucoup aimé votre version… (moi aussi)
Si je peux me permettre une suggestion …. personnellement, j’adore lire (en faisant des voix) “la grenouille à grande bouche” d’Elodie Nouhen et Francine Vidal …. je pense que ça pourrait vous plaire …
J’adore! Pour le montrer la vidéo à des enfants… je dois attendre d’avoir des petits-enfants
Ça ne m’empêche pas d’en profiter pour moi toute seule pour le moment!
Je vous encourage à continuer! Vous ferez le bonheur de beaucoup d’enfants dont les parents ne se sentent peut-être pas à l’aise pour faire la lecture!
Si je puis me permettre Till Jobert (ou Marlène The Cat ?) …. vous avez une voix fort agréable !
Les illustrations sonores sont excellentes … c’est une excellente idée !!
Bon, moi j’adore raconter moi-même les histoires (même si je le fais beaucoup moins bien que toi), donc je leur passe pas d’histoire enregistrées, mais on en met parfois en voiture.
Bravo !
Très sympa cette petite vidéo, je suis aussi retombée en enfance en l’écoutant
Je connais quelqu’un à qui ça fera trèèès plaisir de découvrir ça …
Ah tu mets vraiment bien le ton, impeccable !!
c’est top! vraiment bravo Marlène!
J’ai adoré!!!!
Tu voudrais pas venir me lire des histoires à moi et mon fils (bientôt 18mois).
Bon, j’avoue que le voyage est long (22000km), j’habite en Nouvelle-Calédonie.
Bravo, à quand une autre histoire?
Marlène a un concurrent -lol-
A bientôt….
Adorable et adoré. Les liaisons sont très importantes. Par contre j’espère que tu fais bien toutes les mimiques qui vont avec ? A l’écoute de quelques bruitages j’oserais presque t’imaginer sautant et faisant de grands moulinets…
Maintenant par contre tu es fichu, tu vas devoir nous creer une catégorie dédiée et nous conter une histoire régulièrement. Bienvenue dans le clan des podcast’eurs de contes. 
Tradition faite par chez nous et également enregistrées pour le futur. Un souvenir de quand j’étais moi même enfant, partir en vacances, en colonie, loin de la famille et pouvoir écouter le soir avec le baladeur cassette les contes lus par ma mère qu’elle avait pris la peine d’enregistrer au préalable. Souvenirs, émotions.
Validé par ma 4 ans moins le quart… elle en veut une autre!
Super chouette Marlène !
Génial !! Mais c’est quasi professionnel dis donc ! C’est super, tu devrais en faire d’autres ! En tout cas, les filles ont adoré ! Merci Marlène the Cat !!!
une autre, une autre, une autre. vraiment très très agréable. te reconversion est prête.
Ca ne fonctionne plus ….
C’est génial, j’adore! Mon bruitage préféré: le ronflement du paon.
3min et des bananes avec mon p’tit monstre sage comme une image! on adhere totalement par ici! a la fin comme beaucoup il en voulait encore!!
Merci !!! Ma fille de 4 ans a adoré !
cool! je vois que je ne suis pas à la seule à faire de “claquement de dent” du jeudi!
hihihihi j’ai bien aimé!! et c’est très amusant, nous avons les mêmes lectures!!! bien plus marrant que le dernier Goncourt ou le buzz de librairie du moment!! dans la même collection, il y a le loup qui dit “c’est pas grave!!!….” qui est poilant!!
tout ça m’a donné une idée: moi aussi je vais faire une adaptation des lectures entre 20 et 21h…. version féminine!