Parce que ça fait déjà trois fois que je croise au supermarché des parents d’élèves qui me disent TOUS la même chose et parce que je partage leur sentiment, j’ai décidé d’adapter les paroles du célèbre tube des années 80 “Est ce que tu viens pour les vacances” de David et Jonathan.
Quand est-ce qu’elles finissent les vacances ?!
Deux mois c’est bien trop long
Vivement Septembre, les gros blousons
J’vais pas tenir tout ça
Tout l’mois d’Août, à la Casa
J’ai quand même deux enfants
A gérer seul, à cent pourcent
Chaque soir et chaque matin
Des envies d’me jeter sous un train
[Refrain x2]
Quand est-ce qu’elles finissent les Vacances
Moi j’veux qu’elles retrouvent leurs maitresses
Nous serons je pense
Très très en avance
A la rentrée, terminé le stress
Comment les occuper
Quand il fait dehors quarante mille degrés
Et quand il fait moins chaud
C’est la pluie qui tombe par seaux
Elles s’ennuient tellement
Qu’elles sont pénibles comme du Lara Fabian
Juré, l’été prochain
J’les envoie, en Colo très loin !
[Refrain x2]
Quand est-ce qu’elles finissent les Vacances
Moi j’veux qu’elles retrouvent leurs maitresses
Nous serons je pense
Très très en avance
A la rentrée, terminé le stress
***
Inutile de me remercier pour vous avoir mis en tête cette sublime mélodie. C’est cadeau !
ça me parle bien, ça.
))
Je préfère l’original de chanson, tu m’en voudra pas, moi je suis très bien en vacances j’apprécie.
Le jour où j’aurai un ptit bout tetre que là j’apprécierai moins.
Allez courage c’est bientot la fin , après faudra retombé dans la routine avec l’école.
Aaah, David et Jonathan! Un grand classique… Belle adaptation de leur titre. Ceci dit, pour l’avoir été, j’avoue que quand on est animateur en centre aéré ou en colo, parfois, on a aussi bien envie de chanter “Quand est-ce qu’elles finissent les vacances?”
Même si chez nous, on attendra encore un petit peu pour faire des Minipouces, je lis assidument ce blog depuis que j’en ai fait sa découverte! Bravo et courage!
Bonjour Till,
Je suis maîtresse et maman. Et tu sais quoi?
“Quand est-ce qu’elles finissent les Vacances
)).
Moi j’veux qu’il retrouve sa maitresse / sa nourrice
Nous serons je pense
Très très en avance
A la rentrée, terminé le stress” (pas pour moi, mais c’est une autre histoire
Bonne journée et merci pour toutes ces tranches de vie, je me sens moins seule.
je suis d’avis aussi pour :
“A quand la fin des vacances”
pour occuper les deux grands…..
car cette les vacances ont été prises très tôt début juillet
donc les copains eux viennent de partir…
et
vivement la rentrée
Oui c’est trop, trop long les vacances mais c’est à cause du lobyng du tourisme !
belle adaptation ! jolie photo aussi, les années 80 ou l’art du brushing …
Ben moi aussi je suis maîtresse et maman x 3, là ça commence à faire long! Vivement la reprise que je me repose au travail! C’est quand même moins la routine qu’à la maison!
J’aime beaucoup ton adaptation!
Tu préfères t’occuper d’une vingtaine de petits monstres plutôt que des trois loulous à toi ????
Le monde tourne vraiment pas rond ……..!!!!!
Merci quelle conne de lire ça le soir j’en ai jusqu’à demain…
ah punaize, la barre de rire que je viens de me prendre !
Imbécile
ahhh que de bonheur, que de souvenirs, je l ai écouté ce 45 tour(que je dois encore avoir dans les parages)
merci pour ce retour en arrière , avec une chanson qui ne te reste pas du tout dans la tête touuuute la journée!! y aussi tout nu tout bronzé de Carlos…vous savez laaa…Tout Nu et tout Bronzééééééé….allez sur ce…bonne journée!!!
allez, je ne t’en veux pas de m’avoir mis cette chanson pourrave en tête ( aprés m’avoir fait baver sur le duo patate-fromage fondu) parce que c’est trop vrai…Vivement la rentrée!